Derecho de familia

El derecho de familia regula las relaciones jurídicas en el seno de una familia. En particular, define todas las normas que rigen la separación, el divorcio, los acuerdos parentales, la custodia de los menores, las pensiones alimenticias y la división de bienes.

Comprender estas normas, a menudo muy complejas, es esencial para que las mujeres víctimas de violencia doméstica recuperen el control de sus vidas.

Separación y divorcio

La separación se produce cuando los miembros de una pareja deciden dejar de vivir juntos. No requiere una sentencia judicial para hacerse oficial, pero es posible recurrir a un tribunal para resolver ciertos aspectos.

El divorcio se produce cuando un tribunal pone fin oficialmente a un matrimonio. La pareja casada debe dar los pasos legales para hacerlo oficial.

La pensión alimenticia para el excónyuge es una cantidad de dinero que se paga a su expareja tras una separación o divorcio para ayudarle a cubrir sus necesidades. Es el juez quien determina si un marido o una mujer tiene derecho a pensión alimenticia, así como su cuantía.

Sólo los cónyuges casados pueden reclamar una pensión alimenticia. Esto no se aplica a los cónyuges de hecho en caso de separación.

En Quebec, todos los progenitores tienen el deber de mantener económicamente a sus hijos, quienes en caso de separación o divorcio, deben seguir beneficiándose de los ingresos de ambos. Estos tienen entonces la responsabilidad de ponerse de acuerdo sobre la cuantía de la pensión alimenticia.

La pensión alimenticia es el dinero que un progenitor paga al otro para ayudarle a cubrir las necesidades de los hijos. El progenitor que no tiene la custodia siempre paga la pensión alimenticia al otro progenitor, aunque éste tenga mayores ingresos. En caso de custodia compartida, es posible que uno de los progenitores también tenga que pagar la pensión alimenticia para los hijos.

En caso de separación o divorcio, uno de los pasos importantes para las personas implicadas es ponerse de acuerdo sobre la división de los bienes. En Quebec, la división de los bienes de las parejas casadas o en unión civil depende de si pertenecen al patrimonio familiar o al régimen matrimonial.

Las normas que definen la división de los bienes del patrimonio familiar y del régimen matrimonial están reservadas a las parejas casadas o a las parejas en unión civil. Para las parejas en unión civil, se utiliza el término «régimen de unión civil» en lugar de «régimen matrimonial».

Estas normas no se aplican a los cónyuges de hecho en una unión de hecho. En este caso, no existe un marco normativo para la división de bienes en el momento de la separación: en principio, cada persona gestiona sus propios bienes.

Los bienes del patrimonio familiar

La lista de bienes pertenecientes al patrimonio familiar está establecida por ley. Comprende en particular:

  • Viviendas familiares (casa, chalet, condominio, etc.);
  • Objetos presentes en estas viviendas (muebles, electrodomésticos, equipos electrónicos, obras de arte, etc.);
  • Vehículos utilizados por la familia;
  • Dinero acumulado en un plan de jubilación durante el matrimonio (REER, fondos de pensión);
  • Ganancias registradas en el Regime de rentes du Québec (RRQ) durante el matrimonio.

En caso de separación legal, divorcio o disolución de una unión civil, el valor de los bienes pertenecientes al patrimonio familiar suele repartirse en partes iguales entre los dos cónyuges.

La persona que debe a la otra una determinada suma puede pagar su parte mediante una transferencia de dinero o mediante la transferencia de la propiedad de un bien o un conjunto de bienes.

Algunos bienes de la lista anterior pueden quedar excluidos del patrimonio familiar. Es el caso, en particular, de los bienes recibidos en herencia o donación.

Los bienes matrimoniales

Todos los bienes que no figuran en la lista del patrimonio familiar se incluyen automáticamente en el régimen matrimonial. He aquí algunos ejemplos:

  • Cuentas bancarias;
  • Dinero acumulado durante el matrimonio;
  • Propiedades de renta e ingresos por alquiler;
  • Inversiones (salvo los REER y los planes de pensiones);
  • Activos que no son utilizados por la familia;
  • Deudas y préstamos personales.

En caso de divorcio, el valor o la propiedad de estos bienes se divide según las normas del régimen matrimonial de la pareja.

Existen 3 regímenes matrimoniales principales en Quebec:

  • La comunidad de bienes es el régimen económico matrimonial legal para los cónyuges casados antes del 1 de julio de 1970;
  • La sociedad de gananciales es el régimen económico matrimonial legal para los cónyuges casados a partir del 1 de julio de 1970;
  • La separación de bienes.

El régimen matrimonial legal se aplica automáticamente a los cónyuges que no tienen un contrato matrimonial. Si los cónyuges han firmado un contrato matrimonial ante notario, se aplica el régimen matrimonial establecido en el contrato.

En determinadas situaciones, ninguno de los tres regímenes matrimoniales se aplica. Este es el caso, por ejemplo, de los cónyuges domiciliados fuera de Quebec al momento de contraer matrimonio.

Acuerdos parentales

En caso de separación, disolución de una unión civil o divorcio, los padres deben establecer «acuerdos parentales» para definir cómo van a cuidar de sus hijos. Esto implica, por ejemplo, determinar su lugar de residencia, el colegio, las actividades extraescolares, etc.

A nivel federal, la Ley de Divorcio establece las normas que rigen los acuerdos de paternidad para los padres que se divorcian. En Quebec, existen normas similares para los progenitores no casados y los casados que se separan sin solicitar el divorcio.

Selon la loi, les arrangements parentaux doivent toujours être établis dans le meilleur intérêt des enfants.

En caso de separación, ambos progenitores tienen derecho a la custodia de sus hijos. Un progenitor no tiene más derecho que el otro a vivir con sus hijos. Según las circunstancias, la custodia puede ser compartida o atribuirse a uno de los progenitores.

En una situación de violencia conyugal, la custodia de los hijos no se concede automáticamente a la mujer víctima. El juez siempre otorgará la custodia en el mejor interés de los menores, teniendo en cuenta su bienestar y seguridad.

Los derechos de visita son derechos que permiten a los menores mantener el contacto con su progenitor no custodio. Pueden consistir en visitas, llamadas telefónicas, salidas, etc.

Si le preocupa que el derecho de visita de su expareja pueda suponer una amenaza para su seguridad o la de sus hijos, puede solicitar que la visita tenga lugar en un centro de supervisión del derecho de visita.

La patria potestad es un conjunto de derechos y obligaciones que tienen los padres hacia sus hijos hasta los 18 años. En caso de separación, aunque la custodia se atribuya a uno solo de los progenitores, el otro conserva la patria potestad.

Servicios de
justicia de familia

Las exparejas no siempre pueden ponerse de acuerdo sobre el reparto de bienes, la pensión alimenticia o los arreglos para la crianza de sus hijos. En ese caso, pueden acudir a los tribunales para pedir a un juez que tome decisiones.

Sin embargo, estos procesos pueden ser costosos, largos y/o estresantes. Para intentar evitar tener que acudir a los tribunales, existen servicios de justicia de familia que les ayudan a tomar decisiones y resolver sus disputas.

Hay varios tipos de servicios de justicia de familia. Por ejemplo:

Los centros de información y recursos ofrecen información gratuita sobre derecho de familia y procedimientos judiciales. También pueden asistir a quienes lo necesiten con sus procedimientos y/o orientarlas a los recursos jurídicos y comunitarios pertinentes.

Los programas de educación parental ofrecen apoyo emocional y ayudan a las personas que lo necesitan con su función parental durante una separación. Los ofrecen abogados o abogadas y trabajadores o trabajadoras sociales.

Esta página ofrece información sobre la ley vigente en Quebec y los recursos disponibles. En ningún caso constituye un asesoramiento jurídico. Para más información, no dude en contactarnos o en consultar con un abogado.